This is a developing story brought to you by Aus News Lanka , your trusted source for news for Sri Lankans  in Australia and beyond. පෙර ගනුදෙනුවක් සඳහා හිඟ මුදල් පියවීම සඳහා ශ්‍රී ලංකාව ඉරානය සමඟ සිදු කරන හුවමාරු වෙළඳාම (තෙල් සඳහා තේ) මේ මොහොතේ මැදපෙරදිග ආතතියකට ලක්වීම නිසා වෙළෙඳ ගනුදෙනුවට බලපෑමක් ඇති විය හැකි බව අමාත්‍යවරයෙක් පැවසීය. 2012 දී ආනයනය කරන ලද තෙල් සඳහා 2021 දී හුවමාරුව සඳහා එකඟ වූ නමුත්, පසුගිය වසරේ ශ්‍රී ලංකාවේ පෙර නොවූ විරූ ඩොලර් හිඟයක් දශක හතකට වැඩි කාලයකින් පසු ආර්ථිකය එහි දරුණුතම මූල්‍ය අර්බුදයකට ඇද දැමීමෙන් පසු හුවමාරුව ප්‍රමාද විය. ගිවිසුමට අනුව මාස 48 ක් සඳහා සෑම මසකම ඩොලර් මිලියන 5 ක් වටිනා තේ යැවීමට නියමිත විය. හුවමාරු වැඩසටහන යටතේ, තෙල් මිලදී ගත් රාජ්‍ය ඛනිජ තෙල් සංස්ථාව ශ්‍රී ලංකා අපනයනකරුවන් හරහා තේ නැව්ගත කිරීම සඳහා තේ මණ්ඩලයට රුපියල් ලබා දෙනු ඇත. ඉරාන තේ ආනයනකරුවන් පසුව ජාතික ඉරාන තෙල් සමාගමට රියාල් ගෙවනු ඇත. වත්මන් තත්ත්වය පිළිබඳව විමසූ විට, වැවිලි හා ප්‍රජා යටිතල පහසුකම් සංවර්ධන අමාත්‍ය සමන්ත විද්‍යාරත්න පැවසුවේ ශ්‍රී ලංකාව තවත් ඩොලර් මිලියන 145 ක් පියවිය යුතු බවයි. මැදපෙරදිග අර්බුදය දිග්ගැස්සුනහොත් තේ අපනයනය සුරක්ෂිත කිරීම සඳහා විකල්ප ගවේෂණය කිරීම සඳහා කැබිනට් අනුකමිටුවක් පත් කර ඇති බවත් එහි පළමු රැස්වීම පවත්වන ලද බවත් ඔහු පැවසීය. ශ්‍රී ලංකාවේ මුළු තේ අපනයනයෙන් සියයට තුනකට වඩා ඉරානය පමණක් නියෝජනය කරන බව ඔහු පැවසීය. කෙසේ වෙතත්, සටන් කරන පාර්ශ්වයන් අතර වත්මන් සටන් විරාමය මේ මොහොතේ පැවැත්වෙන බැවින් ආතතිය සමනය වනු ඇතැයි අමාත්‍යවරයා ශුභවාදීව පැවසීය. More updates to come on AusNewsLanka .

At AusNewsLanka , we aim to keep the Australian community informed with timely updates. There’s some good news for Australians with money in the US — a proposed 15% “revenge tax” that could have hit Aussie investors hard is officially off the table. The tax was part of a plan pushed by the Trump administration to penalise countries that tax American tech giants like Google, Meta, and Amazon. But after some last-minute lobbying, Australia’s managed to secure an exemption. US Treasury Secretary Scott Bessent said he’ll recommend scrapping the tax from what he called Mr Trump’s “big, beautiful bill”, following talks with Australian officials. Treasurer Jim Chalmers, who personally met with Bessent earlier this week, welcomed the decision. “This is a really welcome outcome for Australians,” Chalmers said. “I was able to raise our concerns directly, and I want to thank the Treasury Secretary for taking them seriously. We’re very pleased to see real progress on this.” While Australia wasn’t the main target of the tax — it was mostly aimed at European countries with strict digital service taxes — there were worries that our own proposed laws on social media platforms could have triggered it. That proposal would require tech companies to pay for news content or face penalties, which US trade officials labelled as “discriminatory” during recent G7 talks. US Trade Representative Jamieson Greer even raised the issue with Prime Minister Anthony Albanese at the summit. Had the tax gone ahead, it could’ve been a big blow to Australian investors in the US, particularly superannuation funds, which have billions tied up in American assets. “We don’t want our investors or funds to be unfairly treated,” Chalmers said earlier this week, warning of the potential fallout. But now, with the exemption in place, Aussie investors can breathe a sigh of relief — at least for now. Stay tuned with Aus News Lanka  – the leading platform for news for Australians .

This is a developing story brought to you by Aus News Lanka , your trusted source for news for Sri Lankans  in Australia and beyond. මෙම වසරේ මැයි 26 වන දින සිට ශ්‍රී ලංකා රේගුව විසින් දේශසීමා ණයවර ලිපි (LC) යටතේ ආනයනය කරන ලද වාහන බෙදාහැරීම හදිසියේම නතර කිරීමෙන් පසු සිය ගණනක් වාහන වරායේ සිරවී ඇති අතර තවත් සිය ගණනක් අතරමගදී ඇත. මෙම පියවර දශකයකට වැඩි කාලයක් පැවති සම්මත කර්මාන්ත පිළිවෙතක් කඩාකප්පල් කර ඇති අතර, ආනයනකරුවන්ට වැඩිවන ප්‍රමාද ගාස්තු සහ සැලකිය යුතු මූල්‍ය අවිනිශ්චිතතාවයකට මුහුණ දීමට සිදු වේ. ශ්‍රී ලංකා වාහන ආනයනකරුවන්ගේ සංගමයට (VIASL) අනුව, වාහන 200-300 ක් දැනට වරායේ සිරවී ඇති අතර තවත් 300 ක් ප්‍රවාහනයේ පවතී. හදිසි අවහිර කිරීම 2013 ගැසට් නිවේදනයක වගන්තියක් බලාත්මක කිරීමට රේගුව ගත් තීරණයෙන් ඇති විය. “මැයි 26 වන දින සිට ශ්‍රී ලංකා රේගුව වාහන අවහිර කර ඇත,” VIASL සභාපති ප්‍රසාද් මානගේ පැවසීය. "පසුගිය වසර 12 තුළ මෙය සිදුවෙමින් පවතී, 2013 දී නිකුත් කරන ලද ගැසට් නිවේදනයක් ගැන සඳහන් කරමින් ශ්‍රී ලංකා රේගුව දැන් මෙම ක්‍රියාමාර්ගයට යොමු වූයේ මන්දැයි අපි නොදනිමු." අත්හිටුවීම සඳහා සාධාරණීකරණය පදනම් වී ඇත්තේ 1804/17 දරන අතිවිශේෂ ගැසට් පත්‍රය මත ය. මෙම ගැසට් පත්‍රයේ ඉංග්‍රීසි අනුවාදයේ ආනයන ලේඛන "අපනයන රටේ අනුරූප බැංකුවක්" විසින් මුද්‍රණය කළ යුතු බව අවශ්‍ය වේ. කෙසේ වෙතත්, වාහන ආනයනකරුවන් තර්ක කරන්නේ මෙම අර්ථ නිරූපණය නීතිමය ප්‍රතිවිරෝධතා සහ දිගුකාලීන වාණිජ භාවිතයන් නොසලකා හරින බවයි. 2025 ජුනි 6 දිනැති ආර්ථික සංවර්ධන නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයා වෙත යවන ලද ලිපියක, ආනයනකරුවන් තීරණාත්මක නොගැලපීමක් ඉස්මතු කර දැක්වීය, එනම් එම ගැසට් පත්‍රයේම සිංහල අනුවාදය කිසිදු භූගෝලීය සීමාවකින් තොරව "අපනයන නියෝජිතයාගේ බැංකුව" වෙත යොමු කිරීමයි. නීතිමය කටයුතුවලදී සිංහල සාමාන්‍යයෙන් බලයලත් ලෙස සලකනු ලබන බැවින්, ඉංග්‍රීසි පාඨය මත රේගුව රඳා පැවතීම ප්‍රශ්නාර්ථයක් බව ඔවුහු තර්ක කළහ. ජපානයෙන් හෝ එක්සත් රාජධානියෙන් වාහන නැව්ගත කරන අතරතුර සැපයුම්කරුවෙකුගේ බැංකුව සිංගප්පූරුව හෝ ඩුබායි වැනි මූල්‍ය මධ්‍යස්ථානයක තිබිය හැකි හරස්-දේශසීමා LC, වසර 10-15 ක් තිස්සේ කර්මාන්ත සම්මතය වී ඇත. මෙම පිළිවෙත සමාන්තර ආනයනකරුවන්ට පමණක් සීමා නොවේ; ප්‍රධාන වෙළඳ නාම සඳහා බොහෝ බලයලත් නියෝජිතයන් සමාන ආකෘතියක් භාවිතා කරයි. ලිපියට අනුව, තායිලන්තයෙන් නැව්ගත කරන වාහන සඳහා සිංගප්පූරුවට හෝ ජපානයට LC විවෘත කරන ටොයොටා ලංකා; ඉන්දියාව, ජර්මනිය හෝ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයෙන් ආරම්භ වන වාහන සඳහා සිංගප්පූරුවට LC විවෘත කරන ඩිමෝ; සහ ස්ලෝවැකියාවෙන් හෝ එක්සත් රාජධානියෙන් නැව්ගත කරන වාහන සඳහා සිංගප්පූරුවේ LC භාවිතා කරන ලෑන්ඩ් රෝවර් මේවාට ඇතුළත් වේ. ආනයනකරුවන් තර්ක කරන්නේ ව්‍යුහය වෙනස් කිරීමට නම්, එය සමස්ත කර්මාන්තය පුරා ඒකාකාරව යෙදිය යුතු බවයි. අවුල් සහගත තත්ත්වය විසඳීම සඳහා, නව ගැසට් පත්‍රයක් සකස් කරමින් පවතින බව වාර්තා වේ. "ඒක තමයි අපි බලාගෙන ඉන්නේ," මැනේජ් තහවුරු කළේය. යෝජිත ගැසට් පත්‍රය දැනට මුදල් අමාත්‍යාංශයේ ඇති අතර ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායකගේ අත්සන බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින බව වාර්තා වේ. "අපි සියලුම ප්‍රධාන අමාත්‍යවරුන්, නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරුන් සහ නිලධාරීන් වෙත ගොස් ලිපි යවා ඇත," මැනේජ් තවදුරටත් පැවසීය. "අපි මුදල් අමාත්‍යාංශයෙන් ප්‍රතිචාරයක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින අතර පසුව, ඊළඟ ක්‍රියාමාර්ගය පිළිබඳව තීරණය කරන්නෙමු." ආනයනකරුවන්ගේ ලිපිය, බලපෑමට ලක් වූ වාහනවල නිල ගණන අභියෝගයට ලක් කරමින්, නැව් නියෝජිතයින් තිදෙනෙකුගෙන් පමණක් පැය කිහිපයක් ඇතුළත සම්පාදනය කරන ලද ලැයිස්තුවක 2025 පෙබරවාරි 1 වන දින තහනම ඉවත් කිරීමෙන් පසු ආනයනය කරන ලද වාහන 350 කට වඩා ඇති බව සඳහන් කරයි. එවැනි වාහන පහක් හෝ හයක් පමණක් ආනයනය කර ඇති බවට අමාත්‍යාංශයට ලබා දී ඇති බව කියන තොරතුරුවලට මෙය පටහැනි වේ. ප්‍රමාද ගාස්තු පිරිවැය දිනපතා ඉහළ යාමත් සමඟ, පාඩු අවම කිරීම සඳහා රේගුවෙන් පසු විගණන සත්‍යාපනයකට යටත්ව දැනට රඳවාගෙන සිටින වාහන මුදා හැරීමට ආනයනකරුවන් යෝජනා කර ඇත. මේ වන විට, බලපත්‍රලාභී වාණිජ බැංකුවලට එවැනි ණයපත් විවෘත කිරීම නැවැත්වීමට සහ දිගු කලක් තිස්සේ නීත්‍යානුකූල වෙළඳ පිළිවෙතක් ලෙස සලකනු ලැබූ දේ යටතේ ක්‍රියාත්මක වීමට උපදෙස් දී නොමැත. අදහස් දැක්වීමක් සඳහා ශ්‍රී ලංකා රේගු මාධ්‍ය ප්‍රධානී සිවලි අරුක්ගොඩ වෙත සම්බන්ධ වීමට ගත් බහුවිධ උත්සාහයන් අසාර්ථක විය. More updates to come on AusNewsLanka .

At AusNewsLanka , we aim to keep the Sri Lankan community informed with timely updates. ඔක්ස්ෆර්ඩ් ඉංග්‍රීසි ශබ්දකෝෂය (OED) 2025 ජුනි මාසයේ යාවත්කාලීන කිරීම සඳහා අද්විතීය ශ්‍රී ලාංකික වචන කිහිපයක් එකතු කර ඇති අතර, එය ගෝලීය වේදිකාවේ දිවයිනේ භාෂාමය සහ සංස්කෘතික අනන්‍යතාවය සැලකිය යුතු ලෙස පිළිගැනීමක් සනිටුහන් කරයි. නව ඇතුළත් කිරීම් අතර “asweddumize” යන අර්ථය ඇති “asweddumize” වේ - සිංහල භාෂාවෙන් මුල් සහිත වචනයක් වන අතර එය ශ්‍රී ලංකා කෘෂිකර්මාන්තයේ සහ ඉඩම් ප්‍රතිසංස්කරණ කතිකාවතෙහි දිගු කලක් භාවිතා වේ. ප්‍රථම වරට 1857 දී ලේඛනගත කරන ලද එය නැවත ඇගයීමට ලක් කරන ලද අතර අවසානයේ දේශීය විද්වතුන් විසින් දශක ගණනාවක බලපෑම් කිරීමෙන් පසුව එකතු කරන ලදී. තවත් කැපී පෙනෙන එකතු කිරීමක් වන්නේ “කොත්තු රොටි”, කැඩුණු රොටි, මස්, එළවළු සහ කුළුබඩු වලින් සාදන ලද ආදරණීය වීදි ආහාර කෑමක් වන අතර එය එහි සිසිලස සකස් කිරීම සහ රිද්මයානුකූලව කපන ශබ්දය සඳහා ප්‍රසිද්ධය. ඔක්ස්ෆර්ඩ් ඉංග්‍රීසි ශබ්දකෝෂය (OED) සිංහල සම්භවයක් ඇති “මැල්ලුං”, පොල් සහ කුළුබඩු සමඟ මිශ්‍ර කර සැහැල්ලුවෙන් පිසින ලද කැඩුණු හරිත ආහාරයක් වන “කිරිබත්” සහ සිංහල සහ හින්දු අලුත් අවුරුද්දේ සාම්ප්‍රදායිකව අනුභව කරන පොල් කිරි බත් ද හඳුනා ගනී. ශ්‍රී ලංකාවේ සංස්කෘතික සැමරුම් අගයමින්, දැන් ශබ්දකෝෂයේ "අවුරුදු", අප්‍රේල් මාසයේ සමරනු ලබන සිංහල සහ දෙමළ අලුත් අවුරුද්ද, සාම්ප්‍රදායික ආහාර, චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර සහ ක්‍රීඩා වලින් සලකුණු කර ඇත. පොල් කිරි, හකුරු සහ කුළුබඩු වලින් සාදන ලද මුස්ලිම් උත්සව අතුරුපසක් වන "වටලප්පම්"; පෘතුගීසි ආභාෂය සහිත උද්දීපිත සංගීත ප්‍රභේදයක් වන "බයිලා"; සහ ක්‍රිකට් තරඟ වලදී බොහෝ විට ඇසෙන සජීවී පිත්තල පාදක සංගීත ශෛලියක් වන "පපරේ" ද ඇතුළත් වේ. වලව්ව සහ ඔසාරි ඔක්ස්ෆර්ඩ් විශ්ව විද්‍යාල මුද්‍රණාලයට අනුව, "වලව්ව" යන වචනයෙන් අදහස් කරන්නේ මන්දිරයක් හෝ මැනර් නිවසක් - ශ්‍රී ලංකාවේ වතුයායක ප්‍රධාන නිවසයි. මේ අතර, "ඔසාරි" යනු සිංහල කාන්තාවන් විසින් පැළඳ සිටින සාම්ප්‍රදායික සාරි වර්ගයක් විස්තර කරන අතර එය එහි සුවිශේෂී අලංකාර සහ ඇඳුම් විලාසිතාව සඳහා ප්‍රසිද්ධය. Stay tuned with Aus News Lanka  – the leading platform for news for Sri Lankans .

At AusNewsLanka , we aim to keep the Australian community informed with timely updates. If you thought it was freezing this morning — you’re absolutely right. Australia’s south is in for another bitterly cold stretch, with icy temperatures expected to stick around through the weekend. A powerful cold front is sweeping across the region, bringing freezing mornings, chilly nights, and even snow in some areas. Jonathan How from the Bureau of Meteorology said Sydney commuters felt the chill hard this morning. “It’s very cold and windy right now,” he said. “The feels-like temperature at the airport is around zero — and in Western Sydney, it’s closer to -1.” And it’s not just Sydney. In Canberra, it felt like -4°C at 7am, only creeping up to just above zero by 9am. Melbourne Airport saw a “feels-like” of 1.2°C early on, warming slightly to 3.8°C. In Adelaide, it was 5.8°C, reaching 6.6°C by 9am. Over in Hobart, it was a near-freezing 1.1°C at 7am — barely budging to 1.3°C two hours later. And guess what? More of the same is coming tonight and tomorrow morning. The cold front even delivered snow overnight in parts of NSW, with alpine regions enjoying some decent snow dumps, and flakes spotted in Oberon. “We’ll see the snow ease today and shift to higher ground, but the real story now is the frost,” How said. Expect widespread frost all the way from NSW into southern Queensland, with clear skies and freezing overnight temps setting the stage. So, if you’re heading out — whether it’s to work, the gym, or just grabbing a coffee — rug up, because this wintry blast isn’t going anywhere until at least the end of the weekend. Stay warm out there! Stay tuned with Aus News Lanka  – the leading platform for news for Australians .

At AusNewsLanka , we aim to keep the Global community informed with timely updates. In a discovery that’s raising a few eyebrows (and some alarms), scientists in China have found 20 brand new bat viruses, including two closely related to the deadly Nipah and Hendra viruses. Researchers examined the kidneys of 142 bats from 10 species, collected over four years from five locations in Yunnan province. Using advanced genetic sequencing, they identified 22 viruses in total — 20 of which have never been seen before. What’s causing the most concern are two new henipaviruses — the same family as Nipah and Hendra — both of which are known to cause severe and often fatal illness in humans. These new viruses were found in fruit bats living near orchards, close to villages where people live and work. Since henipaviruses can spread through bat urine, and these were found specifically in the kidneys, it raises an obvious worry: contaminated fruit or direct contact could lead to the viruses jumping to humans or animals. Should We Be Worried? Dr Alison Peel, a wildlife disease ecologist and vet from the University of Sydney, says it’s too early to panic. “It’s concerning, yes,” she said, “but we don’t yet know if these new viruses can actually infect humans.” She explained that there are other viruses closely related to Hendra and Nipah that don’t pose any real threat, so more lab testing is needed to understand the actual risk. Dr Peel also noted that the situation in Yunnan offers a lesson for Australia. “Our research on Hendra in Australia shows that habitat destruction and food shortages push bats closer to people, which increases the chance of virus spillover,” she said. “Instead of blaming bats, we’ve found that protecting their food sources helps reduce the risk — and it’s a sustainable solution.” A Wake-Up Call for Australia? Associate Professor Vinod Balasubramaniam from Monash University says this discovery should not be taken lightly, especially given how similar rural Australian landscapes are to the bat-friendly orchards in Yunnan. “The similarities are striking,” he said. “And with the level of global travel and trade today, a virus outbreak in China could quickly make its way to Australia.” He said the study gives new insight into the importance of monitoring bat kidneys specifically — and that enhanced biosecurity and surveillance in Australia is crucial right now. More updates to come on AusNewsLanka .

This is a developing story brought to you by Aus News Lanka , your trusted source for news for Sri Lankans  in Australia and beyond. ඉරානය සහ ඊශ්‍රායලය අතර සටන් විරාමයකට එකඟ වී ඇති බව එක්සත් ජනපද ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් ප්‍රකාශ කිරීමත් සමඟ අඟහරුවාදා තෙල් මිල සතියකට වැඩි කාලයක් තුළ තියුනු ලෙස පහත වැටුණි - ප්‍රධාන තෙල් නිපදවන කලාපයක් වන මැද පෙරදිග සැපයුම් බාධා පිළිබඳ කනස්සල්ල සමනය විය. බ්‍රෙන්ට් බොරතෙල් අනාගත මිල ඩොලර් 2.08 කින් හෙවත් 2.9% කින් බැරලයකට ඩොලර් 69.40 කින් පහත වැටුණි, GMT 0330 ට පමණ, මීට පෙර 4% ට වඩා පහත වැටී ජුනි 11 න් පසු එහි අවම මට්ටමට ළඟා විය. එක්සත් ජනපද බටහිර ටෙක්සාස් අතරමැදි බොරතෙල් බැරලයකට ඩොලර් 2.03 ක් හෙවත් 3.0% කින් ඩොලර් 66.48 ක් වූ අතර, එය ජුනි 9 න් පසු සැසිවාරයේදී එහි දුර්වලම මට්ටමට 6% කින් පහත වැටුණි. ඊශ්‍රායලය සහ ඉරානය සටන් විරාමයකට සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟ වී ඇති බව ට්‍රම්ප් සඳුදා නිවේදනය කළ අතර, ඉරානය වහාම සටන් විරාමය ආරම්භ කරන බවත්, පැය 12 කට පසු ඊශ්‍රායලය අනුගමනය කරන බවත් පැවසීය. දෙපාර්ශ්වයම සාමය පවත්වා ගන්නේ නම්, යුද්ධය පැය 24 කට පසු නිල වශයෙන් අවසන් වන අතර දින 12 ක ගැටුමක් අවසන් වේ. "සටන් විරාමය ප්‍රකාශයට පත් කළ පරිදි අනුගමනය කළහොත්, ආයෝජකයින් තෙල් සාමාන්‍ය තත්ත්වයට පත්වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කළ හැකිය," පිලිප් නෝවා හි ජ්‍යෙෂ්ඨ වෙළඳපොළ විශ්ලේෂක ප්‍රියංකා සච්දේවා පැවසීය. "ඉදිරියට යන විට, ඊශ්‍රායලය සහ ඉරානය මෑතකදී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද සටන් විරාම කොන්දේසිවලට කොතරම් දුරට අනුගත වේද යන්න තෙල් මිල තීරණය කිරීමේදී සැලකිය යුතු කාර්යභාරයක් ඉටු කරනු ඇත," සච්දේවා පැවසීය. ජාතීන් දෙක අතර ගැටුම අවසන් කිරීමේ අරමුණින් "සම්පූර්ණ" සටන් විරාමයක් බලාත්මක වන බව ට්‍රම්ප් පැවසීය. "සටන් විරාම ප්‍රවෘත්ති සමඟ, පසුගිය සතියේ බොරතෙල් මිලට ගොඩනගා ඇති අවදානම් වාරිකයේ අඛණ්ඩ පැවැත්ම අපට දැන් දැකගත හැකිය," IG හි විශ්ලේෂක ටෝනි සිකමෝර් පැවසීය. ඉරානය OPEC හි තුන්වන විශාලතම බොරතෙල් නිෂ්පාදකයා වන අතර, ආතතීන් ලිහිල් කිරීම එයට වැඩි තෙල් අපනයනය කිරීමට සහ සැපයුම් බාධා වැළැක්වීමට ඉඩ සලසයි, එය මෑත දිනවල තෙල් මිල ඉහළ යාමට ප්‍රධාන සාධකයකි. සති අන්තයේ එක්සත් ජනපදය ඉරානයේ න්‍යෂ්ටික මධ්‍යස්ථානවලට පහර දීමෙන් පසු මාස ​​පහක ඉහළම මට්ටමට රැලි වීමෙන් පසු තෙල් කොන්ත්‍රාත්තු දෙකම පෙර සැසියේදී 7% කට වඩා පහත වැටුණි, ඊශ්‍රායල-ඉරාන ගැටුම පුළුල් වීමේ බියක් ඇති කළේය. යුද්ධයට එක්සත් ජනපදයේ සෘජු මැදිහත්වීම ආයෝජකයින් සෘජුවම හෝමූස් සමුද්‍ර සන්ධිය කෙරෙහි අවධානය යොමු කර ඇති අතර එය මැදපෙරදිග ගල්ෆ් කලාපයේ ඉරානය සහ ඕමානය අතර පටු සහ වැදගත් ජල මාර්ගයක් වන අතර එය හරහා දිනකට බොරතෙල් සහ ඉන්ධන බැරල් මිලියන 18 ත් 19 ත් අතර ප්‍රමාණයක් ගලා යන අතර එය ලෝකයේ පරිභෝජනයෙන් පහෙන් එකක් පමණ වේ. සමුද්‍ර සන්ධිය හරහා සමුද්‍රීය ක්‍රියාකාරකම් වලට සිදුවන ඕනෑම බාධාවක් මිල ගණන් ඉහළ යනු ඇතැයි, සමහර විට ඉලක්කම් තුනක භූමි ප්‍රදේශයකට හේතු විය හැකි බවට කනස්සල්ල වැඩිවෙමින් පැවතුනි. කෙසේ වෙතත්, දැනට, මෑත කාලීන තෙල් මිල ඉහළ යාමෙන් වෙළඳුන් හුස්ම ගනිමින් සිටියහ. "තාක්ෂණිකව, එක රැයකින් සිදුවන විකිණීම ආසන්න වශයෙන් ඩොලර් 78.40 (ඔක්තෝබර් 2024 සහ ජුනි 2025 ඉහළම) සහ ඩොලර් 80.77 (වසරේ සිට මේ දක්වා ඉහළම) අතර ප්‍රතිරෝධක තට්ටුවක් ශක්තිමත් කරන අතර, මෙම ප්‍රතිරෝධක තට්ටුව බිඳ දැමීමට බොරතෙල් සැපයීමට අතිශයින්ම අනපේක්ෂිත හා හානිකර දෙයක් අවශ්‍ය වනු ඇති බව පැහැදිලිය," සිකමෝර් තවදුරටත් පැවසීය. Stay tuned with Aus News Lanka  – the leading platform for news for Sri Lankans .

At AusNewsLanka , we aim to keep the Australian community informed with timely updates. More than 100 Australians and their families were flown out of Tel Aviv overnight as part of a Defence-led evacuation — but now they’ll have to find their own way home from Dubai. The Australian Defence Force helped carry out the flight from Israel, getting 119 people out of the danger zone. But once they landed safely in Dubai, the next leg of the journey was up to them. According to the Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT), that’s just how the process works for now. Treasurer Jim Chalmers thanked the teams working behind the scenes to make these rescue flights happen. “I pay tribute to the people from DFAT and Defence who’ve been working hard with Ministers Wong and Marles to get people out of harm’s way,” he said. But not everyone’s been so lucky. Some Australians are still stuck in the Middle East — especially in Doha, after a US military base in Qatar was hit by missile strikes. That attack caused widespread flight cancellations, leaving many stranded at airports with no clear plan. Australian Matthew Woosnam and his wife Melanie, who are in Doha, shared their frustration on Today. “I saw people get told they were rebooked, then five minutes later that flight’s cancelled,” he said. “Then it’s back in the queue for another four hours.” Meanwhile, Australians in both Iran and Israel are still registering with DFAT for help as the 12-day conflict between Israel and Iran continues. Photos released overnight show smiling Aussies finally leaving Tel Aviv, grateful to be on safer ground. But for many others, the uncertainty remains. Overnight, Israel’s airspace temporarily reopened, which allowed some commercial flights to resume. But there are still lots of restrictions, and seats are limited. The Australian government is urging citizens to keep checking with airlines, especially if they already have a ticket — it could be the quickest route home. Foreign Minister Penny Wong also confirmed that Australia has support staff positioned at the Azerbaijan border, helping those trying to flee Iran by land. “This is a very risky and precarious situation,” Wong said. “My heart goes out to Australians in Iran and Israel — and to the friends and families back home who are deeply worried about them.” She confirmed consular officers are still on the ground helping where they can. Stay tuned with Aus News Lanka  – the leading platform for news for Australians .

At AusNewsLanka , we aim to keep the Australian community informed with timely updates. Australia’s eSafety Commissioner, Julie Inman Grant, is shaking things up when it comes to the upcoming ban on social media use for kids under 16 — and YouTube is right at the center of it. In a response to Communications Minister Anika Wells, Inman Grant has submitted a list of five major recommendations about how the draft rules should be shaped before the ban takes effect later this year. And one of the biggest shocks? She’s suggested that YouTube be removed from the exemption list entirely. Right now, YouTube is actually excluded from the ban in the draft rules — something the previous Communications Minister had allowed — but no one has really explained why. According to eSafety, this just doesn’t make sense. “While YouTube has many educational and positive uses,” the eSafety office said, “its popularity among kids and its design features that can expose them to harmful content don't align with the goal of reducing harm.” A recent Youth Survey from eSafety backs this up: 76% of kids aged 10 to 15 said they’ve used YouTube — making it more popular than TikTok, Instagram, or Snapchat. Among 10 to 12-year-olds, it’s especially dominant. The Commissioner’s concern is that YouTube isn’t all that different from the platforms that are facing the ban. It uses the same types of persuasive features — auto-play, infinite scroll, algorithm-driven recommendations, and social engagement metrics — all of which can encourage overuse and increase exposure to harmful content. In other words, if TikTok is getting banned for those reasons, why should YouTube get a pass? Aside from the YouTube recommendation, Inman Grant also wants the government to: Add a clear explanation to the rules, outlining the intent of the social media age restrictions, Look at both the purpose of a platform and its potential risks when deciding what falls under the ban. Minister Wells is now reviewing all of the eSafety Commissioner’s recommendations and will decide how to move forward before the rules are formally introduced to Parliament. So — could YouTube be kicked off the “safe” list? We’ll have to wait and see, but it’s clear the debate is far from over. Stay tuned with Aus News Lanka  – the leading platform for news for Australians .

At AusNewsLanka , we aim to keep the Sri Lankan community informed with timely updates. මාලදිවයින් ජනාධිපති කාර්යාලයේ නියෝජිත පිරිසක් ජුනි 27 වන දින දක්වා පැවැත්වීමට නියමිත අධ්‍යයන චාරිකාවක් සඳහා අද ශ්‍රී ලංකා ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයට පැමිණියහ. ලේඛනාගාර හා වාර්තා සංරක්ෂණය, ගබඩා කළමනාකරණය, ඉන්වෙන්ටරි පාලනය සහ තොග සංරක්ෂණය වැනි ක්ෂේත්‍ර කෙරෙහි මෙම සංචාරය අවධානය යොමු කරන බව ජනාධිපති මාධ්‍ය අංශය (PMD) පැවසීය. මෙම නිලධාරීන් රැඳී සිටින කාලය තුළ ජාතික ලේඛනාගාර දෙපාර්තමේන්තුව, ශ්‍රී ලංකා රේගුව, තිඹිරිගස්යාය ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලය සහ පාර්ලිමේන්තුව යන ස්ථානවල සංචාරය කරනු ඇත. නිලධාරීන් අට දෙනෙකු සහභාගී වන අතර අනෙකුත් ලේකම් කාර්යාල කාර්ය මණ්ඩලය ද එක්වෙමින් සාකච්ඡා සඳහා ජනාධිපති ජ්‍යෙෂ්ඨ අතිරේක ලේකම් රොෂාන් ගමගේ හමුවිය. Stay tuned with Aus News Lanka  – the leading platform for news for Sri Lankans .

The national multicultural launch of The Salvation Army ’s 2025 Red Shield Appeal was officiated by Katrina Rathie on Friday, 20 June 2025, proudly hosted by MultiConnexions Group. This year’s campaign theme, “Be Hope,” encourages all Australians to be the hope someone needs today.   The event raises awareness of the charity’s practical support for those in need, bringing together multicultural community, business, and media leaders who speak more than 30 languages, celebrating the generosity, resilience, and contributions of Australia’s multicultural communities.   Colonel Rodney Walters, Secretary for Communications, The Salvation Army said: “For over 140 years, The Salvation Army has been dedicated to supporting communities in need. This year’s theme ‘Be Hope’ reflects our mission and the everyday reality we witness in our work. This multicultural event is a meaningful opportunity to join with multicultural leaders deeply committed to building a more compassionate society. We are grateful to MultiConnexions for their long-standing support and for hosting this important event, which allows us to reach multicultural audiences.”   In her keynote remarks, 2025 AFR Chair of the Year Award winner, Bubs Australia Chair, SBS Non-Executive Director and multicultural business leader, Katrina Rathie said: “Australia’s strength lies in its diversity, and multicultural communities are at the heart of that story. Many of us have benefited from the opportunities this country offers, and now is the time to give back. Join us in supporting the Salvation Army Red Shield Appeal, because when we give generously, we help build a more inclusive, compassionate Australia for everyone.”   Sheba Nandkeolyar, CEO of MultiConnexions Group and Eva Burrows Award recipient, said: “‘Be Hope’ captures the everyday generosity we witness across our communities. Multicultural Australians proudly embrace their cultural heritage and contribution to modern Australia. That is how hope becomes real through action. MultiConnexions is proud to have supported The Salvation Army’s Red Shield Appeal multicultural launch for over 20 years. We love the work the Salvos do and the ‘Hope’ they provide for those in need.”   The Red Shield Appeal is The Salvation Army’s most extensive fundraising campaign. In 2025, the organisation aims to raise $38 million nationally by 30 June  to support over 2,000 programmes and services across Australia.   The Salvation Army invites individuals and communities to get involved. Whether through donations, volunteering, or offering practical help locally, everyone can bring hope to those facing hardship.   How the Salvos Are Making a Difference * Every 17 seconds, The Salvation Army helps someone in need. In 2023–2024, across all social programs, The Salvation Army: Provided over 1.1 million nights of accommodation Delivered more than 1.76 million sessions of care Assisted more than 250,000 people across Australia Offered over $24.3 million in financial assistance through cash, gift cards, vouchers, and help with household bills   To donate to The Salvation Army’s Red Shield Appeal, or if you need support from The Salvos, visit salvationarmy.org.au  or call 13 SALVOS. You can also donate at any Salvos Store.   ENDS   For more information, please contact The Salvation Army’s Media Relations Department on (02) 94663143 * The Salvation Army Australia Annual Report 2023/24

At AusNewsLanka , we aim to keep the Global community informed with timely updates. Things got tense in the Middle East on Monday as several countries temporarily closed their airspace following missile attacks by Iran. Explosions were heard over Doha after Iran warned it would launch missile strikes targeting US military bases in Qatar and Iraq — including the Al Udeid base near Doha. This serious escalation came just two days after the US hit three Iranian nuclear sites. Meanwhile, Iran and Israel have been exchanging missile attacks on the same day, keeping the region on edge. Earlier Monday, former US President Donald Trump posted on Truth Social that Israel and Iran had agreed to a ceasefire — expected to start in about six hours. Whether that holds remains to be seen. The tension isn’t just a regional issue anymore. Airlines worldwide are already feeling the impact, with major flight routes being cut since Israel began strikes on Iran on June 13. Air routes to key Middle Eastern hubs — like Qatar’s capital Doha and Dubai, home to the world’s busiest international airport — have been temporarily suspended. Dubai Airports announced operations had resumed after a short pause but warned travelers to expect delays and possible cancellations. Qatar also reopened its skies after briefly shutting them down, according to its civil aviation authority early Tuesday. Experts say many airlines are steering clear of airports like Doha and Dubai due to safety concerns. With Iran or its allies possibly targeting US military bases in the area using drones or missiles, airlines are playing it safe. So, if you’re planning to fly through the Middle East, it’s a good idea to check with your airline for the latest updates. Visit the Aus News Lanka homepage   for more updates.